TRANG NHAC 11

Home
Un Jour La Fois
Que Sera Sera - Doris Day
La Derniere Valse
Lighthouse On The Shore
Clbre Valse
Dans Le Soleil Et Dans Le Vent
Stop Baby
Toutes Les Femmes Sont Belles
J'irai Pleurer Sous La Pluie
Amor, Amor, Amor -Julio Iglesias
La Comparsita
Vaya Con Dios - Patti Page
Histoire D'un Amour - Dalida
Amado Mio
Et Pourtant
The Best
Paris
J'aurais Voulu
Tu T'en Vas - Alain Barrire & Nicole Cortier
Je Suis d'Accord - Francoise Hardy
Jambaya ( On The Bayou ) - Hank Williams
La Derniere Feuille - Tho
Beautiful ! Japan
Je Reviens Chez Nous

Un Jour La Fois ( D'Entre Breton )

tearsofwoman.jpg

Un Jour  La
                           Fois

Je n'suis qu'unfemme , rien qu'une pauvre femme

Aide-moi croire c'que je peux tre, ce que je suis

Montre-moi le chemin pour progresser

Mon Dieu, pour mon bien

Guide-moi toujours un jour la fois

{Refrain:}

Un jour la fois, mon Dieu

C'est tout ce que je demande

Le courage de vivre, d'aimer

D'tre aim, un jour la fois

Hier, c'est pass, mon Dieu

Et demain ne m'appartient pas

Mon Dieu aide-moi, aujourd'hui

Guide-moi un jour la fois

Guide-moi un jour la fois

Tu m'as tout prt, la vie et la sant

Je veux croire en toi

En toutes tes bonts pour l'humanit

Une voix pour chanter, une me pour aimer

Aide-moi vivre, oui, aide-moi vivre

Un jour la fois.

 

Một Ngy Như Mỗi Ngy

 

Hằng ngy con vẫn cầu xin Thượng Đế

V con chỉ l phụ nữ tầm thường

Cho con lng tin, đường đi đng hướng

 Con vẫn cầu xin mỗi ngy một lần

 

Cho con lng từ tm, khng th hận

Gip con can đảm để sống vui tươi

Cho con c lng yu mến mọi người

 Mỗi ngy một lần, cầu xin Thượng Đế

 

Lng Ngi bao la, thương người trần thế

 Ngi đ cho con cuộc sống tuyệt vời 

Lng tin Thượng Đế mi mi khng vơi

 Gip con can đảm sống khoẻ, yu đời . 

 

Nguyễn Minh-Chu TD3 Soibien

( Dịch tm tắt bi ca )